• Actualité et renouveau des études juives

Paris le 23 novembre 2021, 19:00

Rencontre


Les masques de Philip Roth, avec Josée Kamoun

Josée Kamoun. traductrice, agrégée et docteure en littérature anglaise, elle a traduit de nombreuses œuvres de Philip Roth: Pastorale américaine (Gallimard, 1999), La Tache, Gallimard, 2002 et plus récemment une nouvelle traduction de l’autobiographie de Philip Roth, Les Faits (Gallimard, 2020). De plus, elle est la traductrice de la version française de Philip Roth : The Biography de Blake Bailey, publiée en 2021 aux États-Unis.

 

La séance prendra la forme d’un entretien avec Josée Kamoun autour du rôle du masque, de l’ambiguïté et de l’imposture chez Philip Roth. Nous aborderons aussi les défis de traductions des textes de Roth et de la nouvelle biographie de Roth par Blake Bailey. Margaux Merand et Benjamin Levy animeront la séance.

Intervenants

  • Josée Kamoun - agrégée et docteure en littérature anglaise
  • Margaux Merand - docteure en philosophie et psychopathologie
  • Benjamin Levy - docteur en psychopathologie et psychanalyse

Informations pratiques

  • Lieu: Ecole Normale Supérieure, des résistants
  • Adresse: 45 rue d'Ulm 75005 Paris France
  • Métro Luxembourg, Censier Daubenton
  • Parking : Panthéon

Réservation:

  • Actualité et renouveau des études juives