• Etudes Hébraïques Contemporaines

En ligne du 31 août 2021 au 1 septembre 2021, de 09:30 à 12:30

Cours

Session d'hébreu biblique - 6 rencontres matinales
Etude de Psaume 107: ceux qui descendent sur la mer …, avec Yoav Levy

Nous aurons une lecture attentive de l’important Psaume 107 qui contient 43 versets .

 

Ce Psaume est exceptionnel au sein du livre des Psaumes,  par son thème et sa structure poétique. Il est composé de plusieurs parties qui chacune possède son propre sujet, et il comprend deux refrains (présentés quatre fois !).

 

Il décrit quatre groupes différents de la société humaine, qui traversent d’épreuves distincts et des difficultés dans leur vie ordinaire. Ensuite viennent leur délivrance et leur salut. 

 

Parmi les questions que nous aborderons :

Pour qui ce Psaume a-t-il été écrit? Quel est son but? A quel moment dans l’histoire a-t-il été écrit? par qui? où? quel lien- a-t-il avec d’autres sources, comme le livre d’Isaïe et un texte hors-biblique?

 

Le chant se trouve dans une relation extraordinaire avec les deux Psaumes que le précédent ; ainsi se constitue un lien rare entre ces trois Psaumes, comme une tableau triptyque!

 

Nous nous réfèrerons donc à ces deux Psaumes, 105 et 106, qui décrivent l’histoire collective du peuple par deux procédés différents, voire contradictoires.

Le Psaume 107 dans sa dimension universelle va surpasser ou prolonger ces deux autres dans son approche inédite de la réalité humaine. 

Nous lirons ce chant, verset par verset, en faisant des remarques grammaticales et syntaxiques .

Nous observerons également la traduction de la Septante et introduirons des interprétations ’classiques’ et modernes.

 

Intervenant

  • Yoav Levy - chercheur en études juives

Informations pratiques

  • Tarifs: 140€

Réservation:

  • Les cours se dérouleront de 09h30 à 12h45, avec une pause au milieu ; environ 20 heures au total.
     
    Inscription: ehc.paris@gmail.com  ou téléphone : 0612569763
     
  • Etudes Hébraïques Contemporaines