• Encaoua Fine Art

En ligne du 26 février 2021 au 26 février 2022

Exposition

Exposition Judaïca
Passing Through Series, de Sandra Encaoua

'There is no light without shadow' - Louis Aragon 

 
The canvases of the [Passing Through] Series are dug, scarified, almost tortured; the characters appear damaged, bruised, and yet there they are, standing, luminous, present to the world.
The paint, applied almost carnally, in thick or very diluted layers, is deeply inscribed in the material, penetrates the linen, makes it vibrate with a life of its own. It is the unconscious of the painter which is inscribed on the fabric of the frame, an unconscious returned to the light, a part of shadow finally illuminated. 

 

Les toiles de la série [Passing Through] sont creusées, scarifiées, presque torturées; les personnages paraissent abîmés, meurtris, et pourtant ils sont là, debout, lumineux, présents au monde.
La peinture, appliquée presque charnellement, en couches épaisses ou très diluées, s'inscrit profondément dans la matière, pénètre dans le lin, le fait vibrer d'une vie qui lui est propre. C'est l'inconscient du peintre qui s'inscrit sur la toile du cadre, un inconscient rendu à la lumière, une partie d'ombre enfin illuminée.