L'histoire et la fiction se nouent dans le troisième épisode des Cinq Livres. Pierre Assouline reçoit Laurent Seksik pour son roman Franz Kafka ne veut pas mourir, Karine Tuil, auteure de Kaddish pour un amour et Elizabeth Gouslan qui publie une biographie de Sarah Bernhardt.
L'histoire familiale et la vocation de traducteur s'imbriquent dans le témoignage que livre Olivier Mannoni de son immersion dans la littérature nazie. Il raconte son périple à Ariana Saenz Espinoza.
Les grandes idéologies et les passions personnelles se confondent dans le parcours de vie d'Alexandre Adler. Il revient sur les espoirs, les désillusions et les déracinements des siens avec Ruben Honigmann. | 
