"En Russie, les Juifs n'existent pas." André Markowicz, traducteur de Dostoïevski et Tchekhov, révèle la longue absence de figures juives dans la littérature russe. Une rupture s'opère en 1903 avec la pièce "Les Juifs", écrite peu après le pogrom de Kichinev, par un auteur oublié, Evguéni Tchirikov. À l'occasion de sa traduction inédite, André Markowicz présente, pour Akadem et la revue K, la première incursion russe dans la maison juive. En juin 1941, la ville de Iasi est le théâtre d'un des pires pogroms perpétrés en Europe de l'Est. Dans "La Roumanie et la Shoah", l'historien et ambassadeur Radu Ioanid détaille le rôle indépendant du régime d'Antonescu dans la destruction des Juifs roumains. Depuis la victoire d'Israël à l'issue de la guerre des Six jours, la réunification de Jérusalem est célébrée lors du Yom Yeroushalaïm (19/05). Dans "Le Défi de Jérusalem", l'écrivain Éric-Emmanuel Schmitt raconte son pèlerinage chrétien dans la cité de David. |