Pour voir ce mail dans votre navigateur, cliquez ici  
Le magazine littéraire
présenté par Nicolas Weill
Voir la vidéo
Voir le magazine
A pas aveugles de par le monde
par Rachel Ertel
"A pas aveugles de par le monde" de Leib Rochman est un chef d’œuvre de la littérature yiddish, paru en 1968 en Israël.
Le roman s'ouvre une semaine après la fin de la guerre alors que le héros, un être triple, Leibl, S. ou "Je", et plusieurs autres personnages, entament une véritable odyssée à travers l'Europe dévastée et retournent péniblement vers une humanité d'après le déluge.
Il fallait le talent d’une spécialiste reconnue du yiddish comme Rachel Ertel, pour restituer la puissance de ce récit. Mais l’œuvre ne se livre pas simplement, il faut des clés de lecture que la traductrice nous livre peu à peu au fil de l’entretien et du questionnement de Nicolas Weill…

"A pas aveugles de par le monde", Denoël 2012

Rencontres littéraires  
Voir la vidéo Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
Vassili Grossman, un écrivain de
combat

avec M. Anissimov,  B. Czerny, L. Jurgenson, F. Navailh, M. Parfenov
Voir la vidéo Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
Enfants du Ghetto, d’Israel Zangwill
avec P. Jacques, H. Raczymow, M.-B. Spire
Voir la vidéo Editions Elkana
M. D. la juive
avec J.M. Alcalay, C. Aslanov
Voir la vidéo Aki Estamos
Historia de la Catalunya jueva
avec M. Alessio, A. Bengio, J. Carasso, B. Cerquiglini, M. Forcano, J.C. Kuperminc, J. Laneurie, A. Pagans, S. Planas
  Le bloc notes  
  Ma guerre d'Espagne. Brigades internationales: la fin d'un mythe, de Sygmund Stein, Seuil, 2012
  Ghettostadt: Lodz et la formation d'une ville nazie, de Gordon J. Horwitz, Calmann-Lévy, 2012
  Illusion des illusions. Une nouvelle traduction de l'Ecclésiaste, de Jean-Jacques Wahl, Desclée de Brouwer, 2011
  Vel d'Hiv: 16 juillet 1942, d'Alain Vincenot, Archipel, 2012
  La civilisation du judaïsme: de l'exil à la diaspora, de Shmuel Trigano (dir.), Ed. de l'Eclat, 2012
  L'écriture de l'Histoire juive. Mélanges en l'honneur de Gérard Nahon, Collectif, Peeters-France, 2012
La chronique cinéma
présentée par Xavier Nataf en partenariat avec Judaïciné.fr
Voir la vidéo
À l'affiche, FESTIVAL
FSJU
Akadem est une réalisation d’Akadem-Multimédia
Le pôle nouvelles technologies du Fonds Social Juif Unifié,
pour la diffusion de la culture juive.
Avec le soutien financier de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah

Retrouvez nos autres sites :
FMS
 
Retrouvez-nous     Podcast     Se désinscrire