Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Campus

Sota, présumée coupable - n° 31

Nasso: la jalousie dicte sa loi (28 min)

Ariane Bendavid - maître de conférences à Paris 4
  • Un soupçon de trahison

    Une protection humiliante (8min)

  • La loi est jalousie

    Une accusée sans défense (9min)

  • Nuances dans la fidélité biblique

    Les larmes de Dieu (6min)

  • L'autorité de la soumission

    Héritage de la misogynie (5min)

Les documents (7)
Le conférencier
Biographie du conférencier

Ariane Bendavid - maître de conférences à Paris 4

Ariane Bendavid est titulaire d’une maîtrise de philosophe et de l'agrégation d'hébreu, et auteur d'une thèse sur l'oeuvre poétique de Bialik, elle est aujourd'hui Maître de conférence à l'Université de Paris-Sorbonne, Paris IV, UFR d'études arabes et hébraïques. Son enseignement et sa recherche portent essentiellement sur la littérature de la fin du XIXè et du début du XXè siècle, période charnière durant laquelle les romanciers et poètes hébraïques ont dû s’adapter à de nouveaux enjeux et ont progressivement franchi le pas de la modernité. Elle enseigne également la philosophie juive moderne, de Spinoza à Lévinas, et l’exégèse biblique.Ariane Bendavid est notamment l’auteur d’une biographie intitulée Haïm Nahman Bialik, la prière égarée, qui a obtenu le Prix d’histoire et de recherche juives 2008. (Mise à jour: avril 2007)

Bibliographie du conférencier

Ariane Bendavid (traduction)

Haïm Nahman Bialik, Le livre du feu, suivi de trois nouvelles, (Caractères, 2008)   Acheter

Haïm Nahman Bialik : la prière égarée , (Aden, 2008)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences du conférencier
Pour en savoir plus
L'organisateur
  • Akadem
    Akadem
    Paris - 1 février 2023
Commentaires ( 4 )

Erreur de compréhension /traduction

23 mai 2023, 09h14, NB

Attention, en Nb 5:13, il est indiqué « וְהִוא לֹא נִתְפָּשָׂה » , qui est mal traduit dans la Bible du rabbinat comme étant « elle n'a pas été « surprise » », qu'on pourrait comprendre comme étant « elle n'a pas été vue ». Or, cela veut surtout dire « qu'elle n'a pas été forcée ». Dès lors, le cas de la Sota ne s'applique pas pour les viols, contrairement à ce que la conférencière indiquait.

réponse aux remarques de 9h14

1 juin 2023, 18h17, Ariane Bendavid

Madame, ou Monsieur, je vous remercie pour votre écoute attentive. Le rabbinat n'est pas le seul à traduire "elle n'a pas été surprise", je vous laisse donc la responsabilité de votre jugement. En revanche, vous avez raison en ce qui concerne le viol, et je n'ai pas dit que ce cérémonial s'appliquait aux viols avérés. S'il s'agit d'un viol avéré, nous ne sommes plus dans le soupçon... Si j'ai ajouté, en prenant soin d'utiliser le conditionnel: "il pourrait s'agir d'un agresseur sexuel", c'est parce qu'une femme peut avoir subi une contrainte (même simplement psychologique). Or dans notre parasha, elle n'a pas l'occasion de se défendre. C'est ce que j'ai voulu exprimer. Bien à vous

CLARTÉ……BIBLIQUE

4 juin 2023, 14h28, TARGOOM

Comme toujours avec Ariane cf ses cours à La Sorbonne tout est clair et l'on sort intelligent non sans se poser des questions. Et tenter de trouver des réponses.

Relativité du protocole biblique Sota

4 juin 2023, 23h05, Michel Avraham

Madame, Merci pour votre brillante analyse du protocole de traitement de la jalousie dit Sota. Juste 3 remarques : 1/ Les témoins du Y'houd de la femme avec son amant putatif devaient être au nombre de 2, ce qui tendait à limiter les cas de recours à la procédure. 2/ Le mari requérant devait lui-même avoir été fidèle pour que sa requête soit recevable. 3/ Le Code mésopotamien d' Hamourabi prévoyait un dispositif plus dur : la femme soupçonnée était jetée dans un fleuve et sa survie éventuelle l'innocentait. Et 1 interrogation : y a t'il eu des cas de décès rapportés par des sources fiables ? Cordiales salutations Michel Avraham

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *
Sota, présumée coupable - n° 31

Nasso: la jalousie dicte sa loi

1 février 2023
(28 min)
Ariane Bendavid - maître de conférences à Paris 4
  • 1/4
    Un soupçon de trahison
    (8min)

    Une protection humiliante

  • 2/4
    La loi est jalousie
    (9min)

    Une accusée sans défense

  • 3/4
    Nuances dans la fidélité biblique
    (6min)

    Les larmes de Dieu

  • 4/4
    L'autorité de la soumission
    (5min)

    Héritage de la misogynie

Dialoguer

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question
L'organisateur
Les documents
n°1 - Citation
La femme Sota
Un soupçon qui perturbe
La cellule familiale est la base du peuple d'Israël. Tout conflit ou toute déviance doit être corrigé. A l'époque du Temple, si le mari soupçonnait son épouse d'infidélité... Lire la suite
n°2 - Citation
L’adultère du veau d’or
Un peuple Sota
La faute du veau d’or est souvent comparée à celle d’une épouse qui commettrait l’adultère sous le dais nuptial. Cette image est alimentée par le stratagème étrange mi... Lire la suite
n°3 - Œuvre
Poème de Haïm Nahman Bialik (1903)
Dans la ville du massacre
Traduction de Charles Dobzynski Lire la suite
n°4 - Biographie
Emmanuel Levinas (1906-1995)
Une éthique de l’éthique
Philosophe français d’origine lituanienne, il réintroduit la pensée juive dans le cadre de la philosophie occidentale et élabore une éthique de la responsabilité qui ... Lire la suite
n°5 - Citation
Le viol de Dina
Corps impur, corps violenté
La Genèse rapporte l'épisode du viol de Dina, fille de Jacob, par Sichem le Hévéen. Le texte emploie le terme "impure" pour qualifier Dina, suggérant que l'impureté (ici mét... Lire la suite
n°6 - Citation
Tu ne convoiteras pas
Les pensées interdites
Tu ne convoiteras pas", est le seul des dix commandements qui ne concerne que la pensée. Les commentateurs s'interrogent: comment peut-on maitriser les élans du cœur ? "... Lire la suite
n°7 - Citation
Le divorce comme pis-aller
Les larmes de l'autel
Même si le divorce est reconnu du point de vue de la Tora, pour le prophète Malachie il représente un pisaller, car dans l'idéal un homme devrait vivre avec la femme de sa jeun... Lire la suite
Le Conférencier
Ariane Bendavid - maître de conférences à Paris 4
Ariane Bendavid est titulaire d’une maîtrise de philosophe et de l'agrégation d'hébreu, et . . . Voir la bio complète
Bibliographie sur le sujet
Naomi Ragen
Sotah, (Yodéa, 2009)   Acheter
Lire le texte sur Sefarim

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

4 Commentaires
Erreur de compréhension /traduction
le 23/05/2023, 09:14
Attention, en Nb 5:13, il est indiqué « וְהִוא לֹא נִתְפָּשָׂה » , qui est mal traduit dans la Bible du rabbinat comme étant « elle n'a pas été « surprise » », qu'on pourrait comprendre comme étant « elle n'a pas été vue ». Or, cela veut surtout dire « qu'elle n'a pas été forcée ». Dès lors, le cas de la Sota ne s'applique pas pour les viols, contrairement à ce que la conférencière indiquait.
réponse aux remarques de 9h14
le 1/06/2023, 18:17
Madame, ou Monsieur, je vous remercie pour votre écoute attentive. Le rabbinat n'est pas le seul à traduire "elle n'a pas été surprise", je vous laisse donc la responsabilité de votre jugement. En revanche, vous avez raison en ce qui concerne le viol, et je n'ai pas dit que ce cérémonial s'appliquait aux viols avérés. S'il s'agit d'un viol avéré, nous ne sommes plus dans le soupçon... Si j'ai ajouté, en prenant soin d'utiliser le conditionnel: "il pourrait s'agir d'un agresseur sexuel", c'est parce qu'une femme peut avoir subi une contrainte (même simplement psychologique). Or dans notre parasha, elle n'a pas l'occasion de se défendre. C'est ce que j'ai voulu exprimer. Bien à vous