Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Campus

Le fantôme dans les lettres

Milena, miroir de Kafka (24 min)

Jean-Pierre Lefebvre - germaniste, traducteur, Ariana Saenz-Espinoza - journaliste, directrice littéraire, Léa Veinstein - philosophe, documentariste
  • Milena et Kafka

    Une histoire de traduction (8min)

  • Le fantôme dans les lettres

    Milena Jesenská, résistante tchèque catholique (9min)

  • Kafka, Scholem, Benjamin

    La tradition de l'interprétation (7min)

Les documents (5)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Jean-Pierre Lefebvre - germaniste, traducteur

Jean-Pierre Lefèbvre (né en 1943) est un romancier, traducteur et germaniste français, professeur de littérature allemande à l'École normale supérieure de la rue d'Ulm (Paris). Les  principaux domaines de recherche de Jean-Pierre Lefèbvre sont l'œuvre de Paul Celan d'une part et les liens entre poésie et philosophie dans la première moitié du 19e siècle en Allemagne d'autre part. Jean-Pierre Lefèbvre a aussi traduit Goethe, Stefan Zweig et Franz Kafka.

Ariana Saenz-Espinoza - journaliste, directrice littéraire

Ariana Saenz-Espinoza est journaliste, traductrice et directrice littéraire des éditions de La Différence.

Léa Veinstein - philosophe, documentariste

Léa Veinstein est philosophe (sa thèse de doctorat portait sur Franz Kafka) et documentariste (Arte Radio, France Culture). Elle est l'auteure d'Isaac, un récit paru chez Grasset en 2019.

Bibliographies des conférenciers

Jean-Pierre Lefebvre

Une île si tranquille, (Héloïse d’Ormesson, 2019)   Acheter

La nuit du passeur, (Denoel , 1989)   Acheter

Lea Veinstein

Isaac , (Grasset et Fasquelle , 2019)   Acheter

Les philosophes lisent Kafka, (Fondation Maison des sciences de l'homme, 2019)   Acheter

Violence et langage, (Europhilosophie éditions , 2017)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

sous la direction de Jean-Pierre Lefebvre

Franz Kafka, Œuvres complètes I, II, (Gallimard, 0)   Acheter

Max Brod

Franz Kafka, souvenirs et documents, (Gallimard, 1991)   | Emprunter

Robert Alter

Les Anges nécessaires : Kafka, Benjamin et Scholem entre tradition et modernité, (Les Belles Lettres, 2001)   | Emprunter

Jacqueline Sudaka-Benazeraf

Les cahiers d'hébreu de Franz Kafka, (Retour à la lettre, 2004)   | Emprunter

Gérard-Georges Lemaire

Kafka, (Gallimard, 2005)   Acheter

Léna Arava-Novotna

Ecrire à l'ombre de Kafka: Neuf auteurs juifs de langue tchèque, 1900-1941, (Editions Elkana, 2007)   | Emprunter

Hartmut Binder

Kafka parlait-il tchèque ? , La socialisation des écrivains de langue allemande à Prague , (Classiques garnier , 2013)   Acheter

Walter Benjamin

Sur Kafka, (Nous, 2015)   Acheter

Léa Veinstein

Les philosophes lisent Kafka, Benjamin, Anders, Arendt, Adorno, (Fondation Maison des sciences de l'homme, 2019)   Acheter

Coralie Camilli

La fin de l’innocence, une relecture du Procès de Kafka, (L’Harmattan, 2020)   Acheter

Franz Kafka

A Milena, (Editions Nous, 2021)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Sur la toile
L'organisateur
  • Akadem
    Akadem
    Paris - 27 janvier 2022
Commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *
Le fantôme dans les lettres

Milena, miroir de Kafka

27 janvier 2022
(24 min)
Jean-Pierre Lefebvre - germaniste, traducteur
Ariana Saenz-Espinoza - journaliste, directrice littéraire
Léa Veinstein - philosophe, documentariste
  • 1/3
    Milena et Kafka
    (8min)

    Une histoire de traduction

  • 2/3
    Le fantôme dans les lettres
    (9min)

    Milena Jesenská, résistante tchèque catholique

  • 3/3
    Kafka, Scholem, Benjamin
    (7min)

    La tradition de l'interprétation

Dialoguer

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question
L'organisateur
Les documents
n°1 - Biographie
Max Brod (1884-1968)
L’ami intime
Franz Kafka ne saura jamais que son fidèle ami, Max Brod a désavoué son voeu testamentaire. C’est grâce à cet "éditeur "que le monde entier a pu découvrir des œuvres tell... Lire la suite
n°2 - Biographie
Walter Benjamin (1892-1941)
Un romantique face au siècle de fer
Walter Benjamin est un philosophe, critique littéraire, critique d'art et traducteur (notamment de Balzac, Baudelaire et Proust) allemand, rattaché à l'école de Francfort. Walt... Lire la suite
n°3 - Biographie
Kafka et le judaïsme
Le retour aux origines par l’hébreu
Franz Kafka a longtemps entretenu des rapports complexes avec son judaïsme, rejetant l’éducation traditionnaliste de son père, qu’il juge vide de sens. A partir de 1917, Ka... Lire la suite
n°4 - Biographie
Gershom Scholem (1897-1982)
L’historien de la mystique juive
Installé à Jérusalem dès 1923, Gershom Scholem a permis par ses travaux sur la mystique juive et la Cabale que soit redécouvert un pan entier de l’histoire juive. Son œuvre... Lire la suite
n°5 - Citation
Lettre au Père
Les mots pour le dire
Ecrite en novembre 1919, la Lettre au père de Franz Kafka est une de ses plus belles œuvres. Elle permet de comprendre la relation ambivalente faite d’admiration et de répuls... Lire la suite
Les Conférenciers
Jean-Pierre Lefebvre - germaniste, traducteur
Jean-Pierre Lefèbvre (né en 1943) est un romancier, traducteur et germaniste français, . . . Voir la bio complète
Ariana Saenz-Espinoza - journaliste, directrice littéraire

Ariana Saenz-Espinoza est journaliste, traductrice et directrice littéraire des . . . Voir la bio complète

Léa Veinstein - philosophe, documentariste

Léa Veinstein est philosophe (sa thèse de doctorat portait sur Franz Kafka) et . . . Voir la bio complète

Bibliographie sur le sujet
sous la direction de Jean-Pierre Lefebvre
Franz Kafka, Œuvres complètes I, II, (Gallimard, 0)   Acheter
Max Brod
Franz Kafka, souvenirs et documents, (Gallimard, 1991)   | Emprunter

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

0 Commentaires