Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Traduire sans trahir

Berechit: aux origines d'un contresens (23 min)

Antoine Mercier - Journaliste, Pierre-Henry Salfati - Scénariste, réalisateur
  • Un hapax intraduisible

    Une infinité de commencements (7min)

  • Le cercle de l'étude

    Un texte sans chronologie (3min)

  • Les ruses des Septantes

    Des contresens volontaires (7min)

  • Adam, Eve et le sionisme

    Début et fin de l'Histoire (6min)

Les documents (5)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Antoine Mercier - Journaliste

Antoine Mercier, ancien journaliste à la rédaction de France Culture et présentateur du journal de 12h30, mène régulièrement des séries d'entretiens autour de la crise et de l'actualité avec des intellectuels.

Pierre-Henry Salfati - Scénariste, réalisateur

Pierre-Henri Salfaty est né en France en 1953. Il est réalisateur et scénariste de cinéma et de télévision. Son oeuvre documentaire porte sur différents aspects du monde juif, avec des fims comme Talmud (2007), Jérusalem (2009), Martin Buber, itinéraire d'un humaniste (2015).

Bibliographies des conférenciers

Antoine Mercier

Un train parmi tant d'autres: 17 juillet 1942, (Le Cherche Midi , 0)   Acheter

Regards sur la crise, (Editions Hermann, 0)   Acheter

Antoine Mercier, Vincent de Gaulejac

Manifeste pour sortir du mal-être au travail, (Desclée de Brouwer, 0)   Acheter

Pierre-Henry Salfati

Le premier mot, (Fayard, 2021)   Acheter

Golem, Golems, (documentaire TV (2002), )   Acheter

Jérusalem , (Documentaire TV (2009), )   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

Edmond Fleg

Le livre du commencement: Genèse, (Editions du chant nouveau, 1946)   | Emprunter

Nathan Aviezer

Au commencement: la création, la Bible et la science, (MJR, 1993)   | Emprunter

Henri Meschonnic

Au commencement, Traduction de la Genèse, (Desclée de Brouwer, 2002)   Acheter

Marc-Alain Ouaknin

La genèse de la Genèse illustrée par l'abstraction , (Diane De Selliers, 2019)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
L'organisateur
Commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Berechit: aux origines d'un contresens

23 min

Antoine Mercier - Journaliste, Pierre-Henry Salfati - Scénariste, réalisateur

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question

PLAN DE LA CONFÉRENCE

  • Un hapax intraduisible

    Une infinité de commencements (7min)

  • Le cercle de l'étude

    Un texte sans chronologie (3min)

  • Les ruses des Septantes

    Des contresens volontaires (7min)

  • Adam, Eve et le sionisme

    Début et fin de l'Histoire (6min)

L'organisateur

Les Conférenciers
Biographie des conférenciers

Antoine Mercier - Journaliste

Antoine Mercier, ancien journaliste à la rédaction de France Culture et présentateur du journal de 12h30, mène régulièrement des séries d'entretiens autour de la crise et de l'actualité avec des intellectuels.

Pierre-Henry Salfati - Scénariste, réalisateur

Pierre-Henri Salfaty est né en France en 1953. Il est réalisateur et scénariste de cinéma et de télévision. Son oeuvre documentaire porte sur différents aspects du monde juif, avec des fims comme Talmud (2007), Jérusalem (2009), Martin Buber, itinéraire d'un humaniste (2015).

Bibliographies des conférenciers

Antoine Mercier

Un train parmi tant d'autres: 17 juillet 1942, (Le Cherche Midi , 0)   Acheter

Regards sur la crise, (Editions Hermann, 0)   Acheter

Antoine Mercier, Vincent de Gaulejac

Manifeste pour sortir du mal-être au travail, (Desclée de Brouwer, 0)   Acheter

Pierre-Henry Salfati

Le premier mot, (Fayard, 2021)   Acheter

Golem, Golems, (documentaire TV (2002), )   Acheter

Jérusalem , (Documentaire TV (2009), )   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Bibliographie sur le sujet

Edmond Fleg

Le livre du commencement: Genèse, (Editions du chant nouveau, 1946)   | Emprunter

Nathan Aviezer

Au commencement: la création, la Bible et la science, (MJR, 1993)   | Emprunter

Henri Meschonnic

Au commencement, Traduction de la Genèse, (Desclée de Brouwer, 2002)   Acheter

Marc-Alain Ouaknin

La genèse de la Genèse illustrée par l'abstraction , (Diane De Selliers, 2019)   Acheter

Autres conférences sur le sujet