Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Campus

Exils et langage

L'angoisse d'Abraham (72 min)

Rosie Pinhas-Delpuech - écrivain, traductrice, Michel Zlotowski - interprète, journaliste
  • L'enfance d'une juive de Turquie

    Adopter, habiter la langue française (9min)

  • L'arrivée en France

    Pionnes à Notre Dame de Sion... (11min)

  • "Tu n'écris plus comme autrefois"

    La langue universitaire (12min)

  • Le détour par Israël

    Un autre enseignement (17min)

  • "Va t'en pour toi"

    Abraham, le migrant (8min)

  • Questions du public

    Le sommeil d'Abraham, Israël, les coulisses de l'écriture (15min)

Les documents (4)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Rosie Pinhas-Delpuech - écrivain, traductrice

Rosie Pinhas-Delpuech est écrivaine et traductrice. Née à Istanbul (Turquie) au sein d'une famille judéo-espagnole, elle est imprégnée par le multilinguisme de son entourage. Etablie en France depuis ses études (notamment de lettres et de philosophie), elle devient romancière et traductrice de l'hébreu au français. En 2004, son ouvrage Suite byzantine s'est vu décerné une mention spéciale par le jury du prix Alberto-Benveniste. Elle dirige actuellement la collection "Lettres hébraïques" des éditions Actes Sud. Son dernier roman Le Typographe de Whitechapel paraît en 2021, aux éditions Actes Sud.

Michel Zlotowski - interprète, journaliste

Michel Zlotowski est interprète, conférencier et a été enseignant à l'Institut Français de Presse (Paris II) et l'Ecole Supérieur de Journalisme.

Bibliographies des conférenciers

Rosie Pinhas-Delpuech

Le Typographe de Whitechapel, (Actes Sud, 2021)   Acheter

Insomnia, (Bleu autour, 2011)   Acheter

Suites byzantines, (Bleu autour, 2009)   Acheter

Tel-Aviv Avenir, (Gallimard, 2008)   Acheter

Anna : Une histoire française, (Bleu autour, 2007)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Pour en savoir plus
L'organisateur
Commentaire ( 1 )

Commentaire que cela m'a inspiré

8 septembre 2016, 09h15, zemirou renée

Bonjour, Comment pouvez-vous définir l'angoisse par rapport à FreudJe pense qu'il y a un traumatisme subi Comment pouvez-vous développer cela par rapport à vos deux cultures ? Estce que vous n'étiez en contradiction entre deux culture. Pouvez-vous s'il vous plait me donner une réponse. Merci Sibony .

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *
Exils et langage

L'angoisse d'Abraham

31 mai 2016
(72 min)
Rosie Pinhas-Delpuech - écrivain, traductrice
Michel Zlotowski - interprète, journaliste
  • 1/6
    L'enfance d'une juive de Turquie
    (9min)

    Adopter, habiter la langue française

  • 2/6
    L'arrivée en France
    (11min)

    Pionnes à Notre Dame de Sion...

  • 3/6
    "Tu n'écris plus comme autrefois"
    (12min)

    La langue universitaire

  • 4/6
    Le détour par Israël
    (17min)

    Un autre enseignement

  • 5/6
    "Va t'en pour toi"
    (8min)

    Abraham, le migrant

  • 6/6
    Questions du public
    (15min)

    Le sommeil d'Abraham, Israël, les coulisses de l'écriture

Dialoguer

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question
Les documents
n°1 - Focus
Diaspora
Juifs de Turquie
Il y a plus de 500 ans, les premiers juifs mettaient le pied sur le sol ottoman. Chassés d’Espagne, ils s’y installèrent et fondèrent une communauté qui a toujours plus ou ... Lire la suite
n°2 - Cartes
L’Empire Ottoman
Un vaste refuge
L’Empire ottoman ouvre ses portes aux réfugiés juifs qui viennent peupler par dizaines de milliers son vaste espace. Certains immigrent d’Espagne (1492) et du Portugal (1497... Lire la suite
n°3 - Biographie
Isaac Bashevis Singer (1904-1991)
Le cadet des frères Singer
Né en Pologne en 1904, dans une famille de rabbins, frère cadet d’Israël Joshua Singer, il deviendra le plus célèbre écrivain de langue yiddish. Son œuvre, écrite en yidd... Lire la suite
n°4 - Citation
Le départ d'Abraham
Va pour toi
La première parole de Dieu à Abraham (encore Avram) est l'ordre de quitter son pays, sa ville et son père. Ces trois versets du chapitre XII, présente une définition de l'êtr... Lire la suite
Les Conférenciers
Rosie Pinhas-Delpuech - écrivain, traductrice

Rosie Pinhas-Delpuech est écrivaine et traductrice. Née à Istanbul . . . Voir la bio complète

Michel Zlotowski - interprète, journaliste
Michel Zlotowski est interprète, conférencier et a été enseignant à l'Institut Français de . . . Voir la bio complète
Bibliographie sur le sujet
Rosie Pinhas-Delpuech
Anna , une histoire française , (Bleu autour , 2007)   Acheter
Rosie Pinhas-Delpuech
Suites byzantines , (Actes Sud , 2009)   Acheter

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

1 Commentaires
Commentaire que cela m'a inspiré
le 8/09/2016, 09:15
Bonjour, Comment pouvez-vous définir l'angoisse par rapport à FreudJe pense qu'il y a un traumatisme subi Comment pouvez-vous développer cela par rapport à vos deux cultures ? Estce que vous n'étiez en contradiction entre deux culture. Pouvez-vous s'il vous plait me donner une réponse. Merci Sibony .