Adin Steinsaltz - rabbin, écrivain, enseignant, éditeur et traducteur
There is an unknown connection issue between Cloudflare and the origin web server. As a result, the web page can not be displayed.
Please try again in a few minutes.
There is an issue between Cloudflare's cache and your origin web server. Cloudflare monitors for these errors and automatically investigates the cause. To help support the investigation, you can pull the corresponding error log from your web server and submit it our support team. Please include the Ray ID (which is at the bottom of this error page). Additional troubleshooting resources.
Bonjour,
Une traduction est grandement attendue... Pourquoi elle n'est pas traduite ? Le rav Steinsaltz mérite d'être traduit, lui qui a dédié sa vie à la traduction.
Toda.
Bonjour,
Une version traduite en français de cette conférence du rav est elle prévue ?
Merci,
Shana tova.
Probleme de son... Qui empeche d'avoir une bonne écoute, cependant toutes mes félicitations au traducteur !
There is an unknown connection issue between Cloudflare and the origin web server. As a result, the web page can not be displayed.
Please try again in a few minutes.
There is an issue between Cloudflare's cache and your origin web server. Cloudflare monitors for these errors and automatically investigates the cause. To help support the investigation, you can pull the corresponding error log from your web server and submit it our support team. Please include the Ray ID (which is at the bottom of this error page). Additional troubleshooting resources.
There is an unknown connection issue between Cloudflare and the origin web server. As a result, the web page can not be displayed.
Please try again in a few minutes.
There is an issue between Cloudflare's cache and your origin web server. Cloudflare monitors for these errors and automatically investigates the cause. To help support the investigation, you can pull the corresponding error log from your web server and submit it our support team. Please include the Ray ID (which is at the bottom of this error page). Additional troubleshooting resources.
Adin Steinsaltz a étudié la physique, la chimie, les mathématiques et à la sociologie à l'Université hébraïque de Jérusalem, en plus des études rabbiniques. Après ses études, il crée plusieurs écoles. En 1965, il fonde l'Institut israélien de Talmud et commence sa monumentale traduction du Talmud en hébreu moderne( traduit par la suite en anglais, français et russe). Son édition du Talmud contient sa propre explication du texte et un commentaire sur le Talmud. À ce jour, il a publié l’intégralité des 46 tomes annoncés. Sa traduction a démocratisé l'étude du Talmud auprès des hommes et femmes. Il a été honoré avec le Prix d'Israël en 1988 dans le domaine des études juives. (Mise à jour: octobre 2007)
There is an unknown connection issue between Cloudflare and the origin web server. As a result, the web page can not be displayed.
Please try again in a few minutes.
There is an issue between Cloudflare's cache and your origin web server. Cloudflare monitors for these errors and automatically investigates the cause. To help support the investigation, you can pull the corresponding error log from your web server and submit it our support team. Please include the Ray ID (which is at the bottom of this error page). Additional troubleshooting resources.
Akadem est une réalisation du Fonds Social Juif unifié avec le soutien de la Fondation pour la mémoire de la Shoah
copyright © Akadem 2012
Traduction 20 février 21:20, par Yoav
Aaah mais c'est traduit ! Vous devriez l'indiquer dans le titre, ou retirer "(hébreu)", car comme il n'y a rien les premières minutes de vidéo qui laisse penser que les propos du rav seront traduits en temps décalé. Ça fait plusieurs mois que, comme un idiot, je reviens régulièrement voir si une traduction est disponible alors que la vidéo est bilingue -__-
En tous les cas merci.