Suivez-nous Facebook Twitter
Accueil | Culture | Littérature | Littérature russe

La Russie dans tous ses excès

Isaac Babel: un oeil, une plume  (100 min)

S. Benech - traductrice - N. Czarny - critique - H. Henry - traductrice - P. Pachet - écrivain

ORGANISATEUR
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme http://www.mahj.org/fr
 
  • Paris - mars 2012
  • Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
 

0 commentaire

► Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme http://www.mahj.org/fr
 
 
  • Paris - mars 2012
  • Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
 
RETOURNER À LA VIDÉO
 
1 - Focus
Odessa, Ukraine

Un dernier regard avant l’exil

De tous temps la ville d'Odessa accueille des élites cosmopolites - banquiers italiens, négociants grecs, seigneurs polonais, princes tatars -, mais aussi les juifs de Pologne, de Lituanie et d'Ukraine. Les juifs y...
2 - Biographie
Isaac Babel (1894-1940)

Le destin d'un écrivain sous Staline

Issu du quartier juif de la ville d’Odessa, Isaac Babel, écrivain engagé et ambitieux a connu un sort tragique. Son œuvre est décrétée anti-révolutionnaire et il est assassiné par le régime Stalinien.
3 - Biographie
Poète et romancier

Boris Pasternak (1890-1960)

Boris Pasternak naît à Moscou dans une famille d’origine juive. Son père est peintre, sa mère pianiste. Il est devenu mondialement célèbre pour son roman Docteur Jivago, traduit en dix-huit langues mais...
4 - Focus
L’antisémitisme à l’aube du XX° siècle

Le pogrom de Kishinev

La ville de Kishinev (nom russe de Chisinau), compte au début du XX° siècle 70 synagogues et 16 écoles juives, fréquentées par plus de 2 000 étudiants. La vague de violence antisémite qui s’y déchaîne au...
5 - Cartes
Une implantation ancienne, mais fluctuante

Les foyers de peuplement juifs en terre russe

De la zone de résidence au XVIII° siècle, à l’invention de la République autonome du Birobidjan en 1926, le pouvoir russe a toujours tenté de matérialiser par des frontières la position "ambiguë"des juifs...
6 - Focus
Les grandes purges des années 1930

Les procès de Moscou

Les Procès de Moscou sont une série de procès truqués spectaculaires, organisés par Joseph Staline, pour éliminer politiquement et physiquement les vétérans bolcheviks de la révolution russe, qui avaient...
7 - Biographie
Une grande figure de la littérature russe

Marina Tsvetaïeva (1892-1941)

Marina Ivanovna Tsvetaïeva (souvent écrit Tsvetaeva) est une poétesse russe née à Moscou en 1892. Figure importante de la poésie russe, méconnue de son vivant, Marina Tsvetaeva s'exila en 1922 à l'étranger,...
8 - Œuvre
Vie et Destin de Vassili Grossman

Un écrivain soviétique

Tardivement connu et reconnu à l'Ouest, l'œuvre de Vassili Grossman, notamment la fresque "Vie et Destin"constitue un pilier de la littérature du XXe siècle. Elle illustre le parcours d'un grand écrivain dans...
 
 
ORGANISATEUR
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme http://www.mahj.org/fr
 
 
  • Paris - mars 2012
  • Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
 
RETOURNER À LA VIDÉO

Biographie des conférenciers

Sophie Benech - traductrice, éditrice

Sophie Benech est traductrice.

Norbert Czarny - critique, professeur de lettres

Norbert Czarny est né à Paris en avril 1954.Professeur de Lettres dans un collège de la proche banlieue, critique à la Quinzaine littéraire, collaborateur régulier de l’Ecole des Lettres.Il est l’auteur d’un récit, Les Valises, publié en 1989 chez Lieu Commun, et de postfaces à trois classiques : Jacques leFataliste, Le Rouge et le Noir, Le Père Goriot collection L’école des lettres au Seuil.

(MAJ 2015)

Hélène Henry - traductrice

Héléne Henry est spécialiste de poésie russe et traductrice (Boris Pasternak, par D. Bykov, Fayard).

Pierre Pachet - écrivain

Bibliographie des conférenciers

Norbert Czarny - critique, professeur de lettres
 
Pierre Pachet - écrivain
 

Bibliographie générale

Sélection d'une liste d'ouvrages sur le sujet
  • Oeuvres complètes, Isaac Babel, Sophie Benech (traduction), (Le Bruit du temps, 2011)
    Amazon | Rachel
  • Récits d'Odessa, et autres récits, Isaac Babel, (Actes Sud, 1999)
    Amazon | Rachel
  • Cavalerie rouge, suivi de Journal de 1920, Isaac Babel, (Actes Sud, 1997)
    Amazon | Rachel
  • Sténo sauvage, La vie et la mort d'Isaac Babel, Jerome Charyn, (Mercure de France, 2007)
    Amazon | Rachel
  • Isaac Babel, 1894-1941, L’homme et l’oeuvre, Judith Stora-Sandor, (Klincksieck, 1968)
    Amazon | Rachel
  • Boris Pasternak, Dmitri Bykov, (Fayard, 2011)
    Amazon
  • Le docteur Jivago, Boris Pasternak, (Gallimard, 1998)
    Amazon | Rachel
  • Lettres aux amis géorgiens, Boris Pasternak, (Gallimard, 1968)
    Amazon | Rachel
  • Averse de lumière, Marina Tsvetaeva, (Clémence Hiver, 1989)
    Amazon
 

Autres textes utiles

Autres textes du conférencier ou sur le sujet

Sur la toile

Autres liens utiles
 
ORGANISATEUR
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme http://www.mahj.org/fr
 
 
  • Paris - mars 2012
  • Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
 
RETOURNER À LA VIDÉO
 
 

Les autres conférences sur le même sujet

Les autres conférences des conférenciers