Parlez-vous Juif? Le judaïsme mot à mot

Le discours juif quotidien est parsemé de tant d'expressions, de mots-valises, de jargon hébraïque, qu'on se retrouve souvent perdu, voire exclu, face à un un sermon rabbinique, un cours de Tora, ou même une simple conversation entre deux juifs. Ces termes font le plus souvent référence à des concepts, des citations bibliques ou talmudiques qu'on ne peut pas comprendre si on n'en connaît pas l'origine et le contexte.
Dans cette série de courts clips pédagogiques, Akadem propose d'expliciter ces termes du "parler juif".

  • Limoud
    Parlez-vous Juif? Le judaïsme mot à mot - Cours n° 1/16
    Bli Neder: tenir parole
    Tamar Schwartz, enseignante
    Akadem, Paris, septembre 2016.
  • Limoud
    Parlez-vous Juif? Le judaïsme mot à mot - Cours n° 2/16
    Gmar Tov: le verdict final
    Alexis Blum, grand rabbin
    Akadem, Paris, septembre 2016.
  • Limoud
    Parlez-vous Juif? Le judaïsme mot à mot - Cours n° 3/16
    Barou'h Hachem: Dieu merci
    Tamar Schwartz, enseignante
    Akadem, Paris, novembre 2016.
  • Limoud
    Parlez-vous Juif? Le judaïsme mot à mot - Cours n° 4/16
    'Has vechalom: à Dieu ne plaise
    Tamar Schwartz, enseignante
    Akadem, Paris, novembre 2016.
  • Limoud
    Parlez-vous Juif? Le judaïsme mot à mot - Cours n° 5/16
    Goy: le non-juif
    Alexis Blum, grand rabbin
    Akadem, Paris, novembre 2016.
  • Limoud
    Parlez-vous Juif? Le judaïsme mot à mot - Cours n° 6/16
    Barou'h dayan haemet: accepter le malheur
    Tamar Schwartz, enseignante
    Akadem, - EN STUDIO, Paris, novembre 2016.
  • Limoud
    Parlez-vous Juif? Le judaïsme mot à mot - Cours n° 7/16
    Zal : un mot pour monument
    Tamar Schwartz, enseignante
    Akadem, Paris, novembre 2016.
  • Limoud
    Parlez-vous Juif? Le judaïsme mot à mot - Cours n° 8/16
    Mazal tov: la bonne étoile
    Tamar Schwartz, enseignante
    Akadem, Paris, février 2017.
  • Limoud
    Parlez-vous Juif? Le judaïsme mot à mot - Cours n° 9/16
    Le'hayim: à la vie !
    Tamar Schwartz, enseignante
    Akadem, Paris, février 2017.
  • Limoud
    Parlez-vous Juif? Le judaïsme mot à mot - Cours n° 10/16
    Amen: le ''like'' juif
    Alexis Blum, grand rabbin
    Akadem, Paris, février 2017.
  • Limoud
    Parlez-vous Juif? Le judaïsme mot à mot - Cours n° 11/16
    Minyan: le compte est bon
    Alexis Blum, grand rabbin
    Akadem, Paris, février 2017.
  • Limoud
    Parlez-vous Juif? Le judaïsme mot à mot - Cours n° 12/16
    Est-ce que c'est Kasher?
    Alexis Blum, grand rabbin
    Akadem, - EN STUDIO, Paris, décembre 2016.
  • Limoud
    Parlez-vous Juif? Le judaïsme mot à mot - Cours n° 13/16
    Aliya: ''monter'' en Israël
    Alexis Blum, grand rabbin
    Akadem, - EN STUDIO, Paris, décembre 2016.
  • Limoud
    Parlez-vous Juif? Le judaïsme mot à mot - Cours n° 14/16
    ''Jusqu'à 120 ans'' !
    Alexis Blum, grand rabbin
    Akadem, Paris, mars 2017.
  • Limoud
    Parlez-vous Juif? Cours n° 15/16
    Chabat chalom: se déconnecter en paix
    Tamar Schwartz, enseignante
    Akadem, Paris, avril 2017.
  • Limoud
    Parlez-vous Juif? Le judaïsme mot à mot - Cours n° 16/16
    Halélouya: Dieu soit loué !
    Tamar Schwartz, enseignante
    Akadem, Paris, mai 2017.