Suivez-nous Facebook Twitter
Accueil | COLLOQUES | Université d'été judéo-espagnole 2013

Deuxième Université judéo-espagnole (5/11)

Passions généalogiques et sagas judéo-espagnoles  (87 min)

L. Abensur-Hazan - généalogiste - D. Cohen - rabbin - A.M. Faraggi-Rychner - archéologue - B. Leroy - historienne

ORGANISATEUR
Aki Estamos Association des Amis de la Lettre Sépharade www.sefaradinfo.org
 
Alliance Israélite Universelle http://www.aiu.org/
 
 

0 commentaire

► Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
Aki Estamos Association des Amis de la Lettre Sépharade www.sefaradinfo.org
 
Alliance Israélite Universelle http://www.aiu.org/
 
 
 
RETOURNER À LA VIDÉO
 
1 - Focus
Judéo-arabe, judéo-espagnol, ladino

Des langues de fusion

Judéo-arabe, judéo-espagnol, ladino, autant de langues oubliées ou renaissantes. Elles ont tantôt produit une littérature rabbinique ou sont encore à l’étude comme le judéo-espagnol grâce à...
2 - Citation
Hébreu, ladino et judéo-espagnol

La technique de traduction en ladino

Comment traduire de l’hébreu biblique en espagnol? Autrement dit, qu’est-ce que le ladino? La règle fait qu’à un mot hébreu correspond un mot espagnol et toujours le même. Extrait du cours n°1 de Haïm...
3 - Cartes
La diaspora juive

Après l’expulsion d’Espagne

A la fin du mois de juillet 1492, les derniers juifs qui refusent de se convertir quittent l’Espagne. On estime entre 100 000 et 150 000 le nombre des fuyards qui se dirigent vers le Portugal, la Navarre,...
4 - Photo
Vingt siècles de migrations

Diasporas ashkénaze et séfarade

Les communautés juives font l’objet d’expulsions successives, au fur et à mesure de la christianisation et de la centralisation des pouvoirs en Europe, entraînant des migrations massives. Certaines ont été...
5 - Focus
1492: l’expulsion des Juifs d’Espagne

Le décret d’Alhambra

Les rois catholiques d’Espagne ordonnèrent en 1492, par le décret d’Alhambra, le départ de tous les juifs d’Espagne. La période de la diaspora sépharade commence.
6 - Focus
Sionisme et "diasporisme"

Simon Doubnov: penseur de la diaspora

Simon Doubnov est un penseur juif qui critique l’émancipation homogénéisatrice telle qu’elle s’est produite en France. Il considère que ceux qui l’ont acceptée sont "pires que des esclaves "car ils...
 
 
ORGANISATEUR
Aki Estamos Association des Amis de la Lettre Sépharade www.sefaradinfo.org
 
Alliance Israélite Universelle http://www.aiu.org/
 
 
 
RETOURNER À LA VIDÉO

Biographie des conférenciers

Laurence Abensur-Hazan - généalogiste

Dov Cohen - rabbin

Anne-Marie Faraggi-Rychner - archéologue

Béatrice Leroy - professeur honoraire

Béatrice Leroy, professeur honoraire à l’Université de Pau, est spécialiste de l’Espagne médiévale, du royaume de Navarre, de la littérature politique et de l’histoire des Juifs de l’ensemble ibérique.

Bibliographie des conférenciers

Béatrice Leroy - professeur honoraire
  • Don Juan Manuel de Castille (1228-1348), Un prince écrivain, (Atlantica, 2011)
    Acheter
  • Les Menir, Une famille sépharade à travers les siècles (XIIè-XXème siècle), (Atlantica, 2001)
    Acheter | Emprunter
  • Le grand rabbin du roi de Navarre, Josef Orabuena, 1390-1416, (Atlantica, 2006)
    Acheter | Emprunter
  • Les Juifs du bassin de l'Ebre au Moyen-Âge, Témoins d'une histoire séculaire, (Atlantica, 2003)
    Acheter | Emprunter
  • Les Juifs dans l'Espagne chrétienne avant 1492, (Albin Michel, 1993)
    Acheter | Emprunter
  • L'expulsion des juifs d'Espagne, (Berg International, 1991)
    Acheter | Emprunter
  • Le Royaume de Navarre, Les Hommes et le pouvoir XIIIe-XVe siècles, (Atlantica, 2000)
    Acheter | Emprunter
 

Bibliographie générale

Sélection d'une liste d'ouvrages sur le sujet
  • Manuel de judeo-espagnol, langue et culture, Marie-Christine Varol, (Asiathèque, 2010)
    Amazon
  • Dictionnaire francais judeo-espagnol, Perahya, (Asiathèque, 1998)
    Amazon
  • L'historisme en question: généalogie, débats et réceptio, Servanne Jollivet, (H. Champion, 2013)
    Amazon
  • La généalogie pour tous: la bonne méthode pour débuter et construire son arbre, Marie-Odile Mergnac, Yves Buffetaud, Philippe de Montjouvent, (Autrement, 2013)
    Amazon
  • Premiers pas en généalogie, Michel Gasse, (Voute, 2012)
    Amazon
  • Deviens un expert en généalogie, Dan Waddell, (Casterman, 2011)
    Amazon
  • Guide de généalogie, Marie-odile Mergnac, (Grund, 2011)
    Amazon
  • Monde sépharade, Shmuel Trigano, (Seuil, 2006)
    Amazon
 
 
ORGANISATEUR
Aki Estamos Association des Amis de la Lettre Sépharade www.sefaradinfo.org
 
Alliance Israélite Universelle http://www.aiu.org/
 
 
 
RETOURNER À LA VIDÉO
 
 

Les autres conférences des conférenciers