Suivez-nous Facebook Twitter

Représenter la Shoah : dire, voir, savoir (2/8)

Littérature et témoignage  (165 min)

R. Amar - Enseignante - D. Epstein - rabbin et philosophe - S. Fraiman-Morris - professeur - J.  Friedemann - Enseignant-chercheur  - F. Kaufmann - Professeure de littérature - R. Koren - linguiste - P. Zard - chercheur

ORGANISATEUR
Université Bar-Ilan http://www1.biu.ac.il/...
 
 

Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
Université Bar-Ilan http://www1.biu.ac.il/...
 
 
 
ORGANISATEUR
Université Bar-Ilan http://www1.biu.ac.il/...
 
 

Biographie des conférenciers

Ruth Amar - Professeure à l’Université de Haifa

Ruth Amar est professeure de littérature française à l'Université de Haifa en Israël.

Daniel Epstein - rabbin et philosophe

Daniel Epstein dirige l'institut Matan à Jérusalem, un centre d’études juives de haut niveau destiné aux femmes. Il est aussi le traducteur de l'oeuvre d'Emmanuel Lévinas en hébreu.

Sarah Fraiman-Morris - professeure à l’Université de Haifa

Sarah Fraiman-Morris est professeure de littérature comparée à l'Université Bar-Ilan de Tel Aviv en Israël, spécialiste de littérature allemande et de littérature de la Shoah.

Joë Friedemann - Professeur de littérature à l'Univsersité Hébraïque de Jérusalem

Joë Friedemann est spécialiste de littérature de la Shoah. Né  à  Saverne, en 1937, il poursuit sa scolarité secondaire  au Lycée de Belfort (1947-1955), puis à l'Université de Strasbourg. Son service militaire terminé, notamment en Algérie, il émigre en Israël en 1964. Il occupera un poste de professeur de Français au lycée de l’Alliance Israélite Universelle de Jérusalem. Titulaire d’une maîtrise de l’Université de Jérusalem en 1969, il s'inscrit pour une thèse du troisième cycle à l’Université de Strasbourg  sous la direction des Professeurs Paul Vernois et André Neher. Avec pour sujet, une recherche sur l’œuvre et la pensée d’Alexandre Weill (1811-1899), contribution à certains aspects ignorés de l’histoire des idées au 19e siècle. Promu en 1974, il est nommé, quelques années plus tard, maître de conférences à l’Université Hébraïque  où  il enseignait  déjà depuis 1966, en tant que chargé de cours en langue et littérature  des 19e et 20e siècles. Il  poursuivra son enseignement au Département de Français  jusqu’à  sa retraite en 2005.

Membre du comité éditorial de la revue Humoresques  (Paris VIII) depuis 1999, il a été éditeur du numéro 9  de cette revue, sur  « Rire et Littérature »  (1998). Il a été aussi pendant plusieurs années correspondant de la Société des Études Romantiques et Dix-neuviémistes en Israël.

Francine Kaufmann - Professeure de littérature, Université Bar-Ilan

Née à Paris en 1947, Francine Kaufmann est professeure des universités, chercheure et essayiste (littérature de la Shoah, traduction juive et biblique, traduction pour les média), interprète de conférence et traductrice de poésie.

Docteur ès lettres (1976), titulaire d’une maîtrise de théâtre (1968), du diplôme supérieur d’hébreu de l’École des Langues Orientales  à Paris (1968) et  d’un diplôme de l’Institut de Communication Publique de l’Université de Boston (1984), elle a été assistante de langue et de littérature hébraïques à Paris III de 1969 à 1974, ainsi qu’à l’INALCO et à l’Université de Paris VIII-Vincennes avant de s’installer à Jérusalem en 1974.
Interprète de conférence (membre A.I.I.C.), elle est l’interprète d’hébreu en français dans les films de Claude Lanzmann : Shoah and Sobibor. Elle a longtemps été réalisatrice de télévision et de radio (La Source de Vie, Kol Israël, RCJ), et journaliste dans la presse juive. Elle a réalisé des expositions sur André Chouraqui et André Schwarz-Bart ; elle est par ailleurs co-scénariste du film André Chouraqui, l'écriture des Écritures (2010).  

Roselyne Koren - professeure en sciences du langage

Roselyne Koren est titulaire d’une maîtrise de lettres modernes de l’Université de Lille et d’un doctorat de l'Université Hébraïque de Jérusalem. Elle est professeur en sciences du langage à l'Université Bar-Ilan. Elle est l’auteur d’une thèse sur l'Anti-Récit, c’est à dire la définition et la nature de la poésie romanesqueSes domaines de spécialisation sont la linguistique, la rhétorique, l'écriture de presse, le discours social, l'idéologie politique et l'analyse du discours littéraire, la linguistique et l'épistémologie. Elle enseigne notamment la morphologie, la syntaxe, la sémantique, mais aussi les théories du langage, l’analyse du discours et l’argumentation.

Philippe Zard - maître de conférences

Philippe Zard, ancien élève de l'ENS-Saint-Cloud, est maître de conférences en littérature comparée à l'Université Paris 10-Nanterre. Il a dirigé avec Alain Schaffner "Albert Cohen dans son siècle : Actes du colloque de Cerisy". Il est également directeur des Cahiers Albert Cohen et membre du comité de rédaction de la revue culturelle juive Plurielles.

Bibliographie des conférenciers

Ruth Amar - Professeure à l’Université de Haifa
  • Quête et représentation du bonheur dans le roman français contemporain , (Garnier , 2016)
    Acheter
  • Les structures de la solitude dans l'oeuvre de J.M.G. Le Clézio , (Publisud , 2004)
    Acheter
 
Daniel Epstein - rabbin et philosophe
  • Fils de roi, fils d'esclave, (Albin Michel, 2010)
    Acheter
  • "Contre l’utopie, pour l’utopisme" in Cahiers d'études Lévinassiennes n°4, (Verdier)
    Acheter
  • "D’Ulysse à Jonas, ou du retour à la récurrence" in Cahiers d'études Lévinassiennes n°3, (Verdier)
    Acheter
 
Sarah Fraiman-Morris - professeure à l’Université de Haifa
  • Judaism in the Works of Beer-Hofmann and Feuchtwanger, (Peter Lang Publishing Inc , 1998)
    Acheter
  • Jüdische aspekte jung-wiens im Kulturkontext des "Fin de siècle" , (Max Niemeyer Verlag GmbH & Co K, 2005)
    Acheter
 
Joë Friedemann - Professeur de littérature à l'Univsersité Hébraïque de Jérusalem
  • Langages du désastre : Robert Antelme, Anna Langfus, André Schwarz-Bart, Jorge Semprun, Elie Wiesel , (Librairie A-G Nizet, 2007)
    Acheter
  • Le rire dans l'univers tragique d'Elie Wiesel, (Librairie A-G Nizet, 2005)
    Acheter
  • Victor Hugo, un temps pour rire, (Librairie A-G Nizet, 2002)
    Acheter
  • Le masque et la figure , (Editions Orizons, 2014)
    Acheter
  • Alexandre Weill, écrivain contestataire et historien engagé : 1811-1899, (Librairie Istra, 1980)
    Acheter
  • Humoresques n°1 , L'humour juif, (Z'Editions, 1990)
    Acheter
 
Francine Kaufmann - Professeure de littérature, Université Bar-Ilan
  • Pour relire le Dernier des justes: Réflexions sur la Shoah, (Méridiens-Klincksieck., 1987)
    Acheter | Emprunter
  • Le Chant ininterrompu: choix de poèmes d'Israël, traduction, (Centre Pédagogique, Département Jeunesse et Hehaloutz de l'organisation Sioniste, 1984)
    Emprunter
 
Roselyne Koren - professeure en sciences du langage
  • Après Perelman : quelles politiques pour les nouvelles rhétoriques ? L'argumentation dans les sciences du langage, (L'Harmattan, 2002)
    Acheter
  • L'Anti-récit : les procédés de style dans l'oeuvre romanesque de Jacques Audiberti, (Slatkine, 2000)
    Acheter
  • Les intellectuels face à l'affaire Dreyfus alors et aujourd'hui: perception et impact de l'affaire en France et à l'étranger, (L'Harmattan., 1998)
    Emprunter
  • Les enjeux éthiques de l'écriture de presse et la mise en mots du terrorisme, (L'Harmattan, 1997)
    Acheter
 
Philippe Zard - maître de conférences
  • Animal et animalité dans l'oeuvre d'Albert Cohen, in Cahiers Albert Cohen, n°18, (Le Manuscrit, 2008)
    Acheter
  • Albert Cohen et la modernité littéraire, in Cahiers Albert Cohen, n°17, (Le Manuscrit, 2007)
    Acheter
  • Sillage de Kafka, Actes du colloque, Paris, Université de Paris-X-Nanterre, 11-13 mars 2004, (Manuscrit, 2007)
    Acheter
  • Littérature et philosophie, avec Anne Tomiche, (Artois Presse Université, 2002)
    Acheter
  • La fiction de l'Occident: Thomas Mann, Franz Kafka, Albert Cohen, en accès libre sur internet, (PUF, Littératures Européennes,), 1999)
    Acheter
  • La géographie imaginaire d'Albert Cohen, (Le Manuscrit , 2013)
    Acheter
  • La parole dans l'oeuvre d'Albert Cohen , (Le Manuscrit , 2017)
    Acheter
  • Cohen "humorialiste" : hommages à Judith Kauffmann , (Le Manuscrit , 2009)
    Acheter
  • Lectures de Belle du seigneur , (Le Manuscrit , 2008)
    Acheter
 

Bibliographie générale

Sélection d'une liste d'ouvrages sur le sujet
  • Revue d'histoire de la shoah t.176 ; , la shoah dans la litterature francaise, Collectif , (Calmann-Levy, 2003)
    Amazon
  • Romans , Patrick Modiano, (Gallimard , 2013)
    Amazon
  • LES CAHIERS DE L'HERNE ; cahier Modiano , Maryline Heck, Raphaëlle Guidée, (L'Herne , 2012)
    Amazon
  • Le dernier des justes , André Schwarz-Bart, (Points, 2016)
    Amazon
  • Austerlitz , Winfried Georg Sebald, (Actes Sud , 2013)
    Amazon
  • La ville de la chance , Elie Wiesel, (Seuil , 1962)
    Amazon
  • La leçon d'allemand , Siegfried Lenz , (Robert Laffont , 2015)
    Amazon
  • La littérature en suspens ; écritures de la Shoah : le témoignage et les oeuvres , Catherine Coquio , (L'arachneen , 2015)
    Amazon
  • Les alphabets de la Shoah ; survivre, témoigner, écrire , Anny Dayan-Rosenman, (CNRS, 2013)
    Amazon
 

Sur la toile

Autres liens utiles
 
ORGANISATEUR
Université Bar-Ilan http://www1.biu.ac.il/...
 
 
 
 

Les autres conférences sur le même sujet

Les autres conférences des conférenciers