Suivez-nous Facebook Twitter

Tel-Aviv subjectif (4/8)

Des artistes dans la ''Bulle''  (63 min)

N. Kaplan-de-Macedo - cinéaste - A. Kimhi - écrivain - D. Manor - poète - B. Mer - journaliste - G. Rozier - écrivain - Z. Wexler - metteur en scène, comédien

ORGANISATEUR
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme http://www.mahj.org/fr
 
 

1 commentaire

A kaplan de Macedo 22 janvier 02:55, par kohn

Vous avez 100% raison.

Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme http://www.mahj.org/fr
 
 
 
ORGANISATEUR
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme http://www.mahj.org/fr
 
 

Biographie des conférenciers

Naruna Kaplan-de-Macedo - cinéaste, blogueuse

Naruna Kaplan de Macedo est cinéaste et blogueuse.
Française, née de parents américains et brésiliens, elle est installée à Tel Aviv depuis 2007. Elle est diplômée de la London Film School. Elle est l'auteur depuis 2008 du blog “Depuis Tel Aviv “ du site d'informations
Mediapart. (Mise à jour: novembre 2009)

Alona Kimhi - écrivain

Alona Kimhi est écrivain. Elle est née en 1966 en Ukraine.

En 1972, sa famille émigre en Israël à Kyriat Bialik. Après son service militaire, elle fait des études de théâtre à l’académie Bet Zvi et entame une carrière de comédienne au théâtre et au cinéma.

 

En 1993, elle commence à publier des pièces de théâtre puis se tourne définitivement vers la littérature en 1996 avec la publication de son premier recueil de nouvelles, Moi Anastsia, primé dès sa parution en Israël.

Ses romans Suzanne la pleureuse en 1999 et Lily la tigresse en 2004 lui apportent une consécration internationale. (MAJ 2015)

 

Dory Manor - poète

Dory Manor, poète et traducteur, est le fondateur et rédacteur en chef de la revue littéraire israélienne HO!. (Mise à jour: mai 2008)

Benny Mer - journaliste à Haaretz

Benny Mer (de son nom d’origine Majersdorf) est né à Tel-Aviv en 1971. Il est rédacteur en chef adjoint du supplément littéraire du journal israélien Haaretz ainsi que rédacteur en chef de la revue en hébreu Dafke: Yiddishland and Its Culture. Il est également traducteur du yiddish et du français. Parmi ses traductions: Sholem Aleichem, Avrom Sutzkever, et Gustave Flaubert. Il a récemment publié un recueil de poèmes pour enfants traduit du yiddish en hébreu. 

Gilles Rozier - écrivain

Gilles Rozier est un écrivain français. Il écrit des poèmes en yiddish et est également traducteur du yiddish et de l'hébreu. Il est diplômé de l'ESSEC et titulaire d'un doctorat de littérature yiddish. Il est directeur de la Maison de la culture Yiddish à Paris. En 2014, il fonde, avec Anne-Sophie Dreyfus les éditions de l'Antilope, dédiées à la culture juive.

Zohar Wexler - metteur en scène, comédien

Né à Haïfa en 1971 Zohar Wexler quitte Israël après son service militaire pour faire ses études à l’étranger.  Il décide de se consacrer au théâtre et se forme comme comédien à Chicago puis à Paris où il entre au Conservatoire comme stagiaire étranger en 1998 dans la classe de Stéphane Braunschweig et de Daniel Mesguich.

En parallèle à sa formation pratique, Zohar Wexler poursuit des études de théâtre à Paris III où il obtient un Master sur « Le théâtre israélien pendant la deuxième Intifada 2000-2005 ».

En 1999 Zohar Wexler fonde la Compagnie « Le Réséda ». Dès ses premières mises en scène, Zohar Wexler s’interroge sur la manière de tourner son regard vers Israël depuis la France et sur le rôle de « pont » qu'il se doit de jouer.

En 2010, Il met en scène Kichinev 1903  à La Maison de la Poésie à Paris, un spectacle intime autour du poème de Bialik.

Zohar Wexler est le collaborateur artistique de Charles Tordjman pour le spectacle Vers toi terre promise de J-C Grumberg (prix de la critique 2009) et pour La Fabbrica d’Ascanio Celestini et Moi je crois pas de J-C Grumberg.

Il est aussi à l'affiche du film Le cochon de Gaza de Sylvain Estibal. 

(MAJ FEV 2014)

Bibliographie des conférenciers

Alona Kimhi - écrivain
  • Anastasia, (Gallimard, 2008)
    Acheter
  • Lily la tigresse, (Gallimard, 2006)
    Acheter
  • Suzanne la pleureuse, (Gallimard, 2001)
    Acheter
 
Gilles Rozier - écrivain
  • Fugue à Leipzig: D'un voyage en Allemagne, (Denoël, 2005)
    Acheter
  • La promesse d'Oslo, (Denoël, 2005)
    Acheter
  • Un amour sans résistance, (Denoël, 2003 ; Folio, 2005)
    Acheter
  • Projections privées, (Denoël, 2003)
    Acheter
  • Moïse fiction, (Denoël, 2001)
    Acheter
  • Moyshe Broderzon: un écrivain yiddish d'avant-garde, (Presses universitaires de Vincennes, 1999)
    Emprunter
  • Par-delà les monts obscurs, (Denoël, 1999)
    Acheter
  • Deux enfants de Bagdad, (Arenes, 2015)
    Acheter
 
Zohar Wexler - metteur en scène, comédien
  • Kichiniev 1903 suivi de dans la ville du massacre, suivi de Dans la ville du massacre, (Espace D'un Instant, 2013)
    Acheter
 

Bibliographie générale

Sélection d'une liste d'ouvrages sur le sujet
  • Tel-Aviv: Sans répit, Ami Bouganim, Moti Milrod, (Autrement, 2009)
    Amazon
  • L'Atlas de Tel-Aviv: 1908-2008, Catherine Weill-Rochant, (Editions du CNRS, 2008)
    Amazon
  • La maison du juif: l'histoire extraordinaire de Tel-Aviv, Marc Hillel, (Perrin, 1995)
    Rachel
 

Autres textes utiles

Autres textes du conférencier ou sur le sujet

Sur la toile

Editeur

Editeur de la conférence

Le travail de séquençage, de titrage, les documents et les annexes de cette conférence ont été réalisés par Marie Painon et par la coordination éditoriale d'Akadem.

Adressez vos remarques, suggestions, conseils bibliographiques, liens... pour nous permettre de complèter notre travail à coordination éditoriale Akadem.

  • Editrice
 
ORGANISATEUR
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme http://www.mahj.org/fr
 
 
 
 

Les autres conférences sur le même sujet

Les autres conférences des conférenciers

  • Face à la crise de Gaza (7/8)
    Tel-Aviv et le conflit  (84 min)
    D. Alfon - B. Barthe - E. Benbassa - A. Cypel - N. Kaplan-de-Macedo Paris, novembre 2009
  • Nouvelle arme contre Israël (4/4)
    Détournement de l'humanitaire  (113 min)
    R. Darmon - C. Frankforter - D. Manor. Keren Hayesod - Jérusalem, juin 2010
  • Leur nom , ils l’ont changé (1/7)
    La force du nom  (173 min)
    A. Beider - D. Hoffman-Rispal -  Jacinta - E. Marty - C. Masson - G. Rozier - D. Wildöcher Paris, octobre 2009
  • Regards sur la littérature israélienne (8/50)
    Une chambre à soi de Virginia Woolf  (90 min)
    M. Fitoussi - J. Katzir - A. Kimhi - E. Mazya - Z. Shalev Paris, mars 2008
  • Regards sur la littérature israélienne (14/50)
    Une heure avec Alona Kimhi  (60 min)
    N. Kapriélian - A. Kimhi Paris, mars 2008
  • Parents-enfants
    "Ce qui reste de nos vies"  (75 min)
    A. Kimhi - Z. Shalev Tel Aviv, décembre 2014
  • Dix nouvelles au-dessus du gouffre
    Le Déluge de Leïb Rochman  (72 min)
    R. Ertel - G. Rozier paris, mai 2017
  • Occupation et spoliation
    Le malheur des uns...  (88 min)
    M. Charbonnel - G. Rozier - A.  Seurat - A. Singer Paris, mars 2017
  • Du shtetl à l'Amérique
    Sholem-Aleikhem, peintre d'un monde en mouvement  (100 min)
    N. Déhan-Rotschild - D. Kenigsberg - Y. Niborski - G. Rozier Paris, novembre 2016
  • De la synagogue aux cornichons...
    Le sommeil le plus doux, avec Anne Goscinny  (8 min)
    A. Goscinny - G. Rozier Paris, juin 2016