Suivez-nous Facebook Twitter

Une Allemande contre le nazisme

Anna Seghers, la voix de l'exil  (11 min)

F. Toraille - traductrice - A. Singer - journaliste

ORGANISATEUR
 
 

Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
 
 

Biographie des conférenciers

Françoise Toraille - traductrice

Françoise Toraille est traductrice et maître de conférences à l'Université Paris XII en langue, littérature et civilisation allemandes. Après ses études à l'ENS de Fontenay-aux-Roses, elle se tourne vers la traduction littéraire, en adaptant quelques grandes voix de la littérature allemande en français, parmi lesquelles, Anna Seghers, Saša Stanišić, Melinda Nadj Abonji, Terézia Mora, et Galsan Tschinag.

Ariane Singer - journaliste

Ariane Singer est journaliste, et collabore aux Mondes des Livres, au Point, à l'Arche et différents médias.

Bibliographie des conférenciers

Françoise Toraille - traductrice
  • Avant la fête, (trad. Françoise Toraille), (Stock, 2015)
    Acheter
  • L'élève Gerber, (trad. Françoise Toraille), (Zoé, 2016)
    Acheter
  • Pigeon, vole, (trad. Françoise Toraille), (Métailié, 2012)
    Acheter
  • De rage et de douleur le monstre, (trad. Françoise Toraille), (Piranha, 2015)
    Acheter
 

Bibliographie générale

Sélection d'une liste d'ouvrages sur le sujet
  • La septième croix , (trad. François Toraille), Anna Seghers, (Métailié, 2020)
    Amazon
  • Traversée ; une histoire d'amour, (trad. Claire Mercier), Anna Seghers, (Le Temps Des Cerises, 2018)
    Amazon
  • Trois femmes d'Haïti, (trad. Bruno Meur), Anna Seghers, (Le Temps des Cerises, 2014)
    Amazon
  • L'excursion des jeunes filles qui n'en sont plus, Anna Seghers, (Ombres, 1998)
    Amazon
  • Le chemin de février, (trad. Jeanne Stern), Anna Seghers, (Aden Belgique, 2010)
    Amazon
 

Tous les livres et DVD du magazine

Dans la presse

 
ORGANISATEUR
 
 
 
 

Les autres conférences sur le même sujet

Les autres conférences des conférenciers